對馬距離日本九州約132公里,距離朝鮮半島則僅49.5公里。上次造訪釜山影島太宗台,太宗台園區介紹中就有提到,天氣好時可以看到日本對馬島,那時候就對這座島產生了興趣。加上從我家陽台,每天看著很多郵輪跟船隻從釜山港開過來,真的很好奇他們是到哪去。查了一下釜山港出發的航班,才知道原來釜山可以搭船直接到日本,所以我就來了對馬島了!
從釜山港出發,穿過釜山港到橋前往對馬島的NINA號
對馬島主要分為上對馬跟下對馬,各自有一個港口及小商業區。上對馬為比田勝港Hitakatsu,與韓國釜山有船隻通航。下對馬為嚴原港 Izuhara,船隻航班開往日本福岡。
這次對馬島旅行行程分成三個地區,第一天搭船抵達比田勝港後,直接移動到下對馬的嚴原,第二天再到對馬島中段的仁位參觀和多美都神社,第三天騎電動車遊上對馬比田勝。
- 第一天行程 釜山港國際客運碼頭出發 — 上對馬島比田勝港— 下對馬嚴原観光情報館 — 金石城櫓門 — 對馬戰鬼場景”萬松院” — 對馬知名花枝漢堡KIYO Burger
- 第二天行程 和多都美神社 — 烏帽子岳展望台 — 根津菓子舗百乃屋 — 渚の湯溫泉
- 第三天行程 響きの絶景海岸 — 豊砲台跡 — 韓国展望所 — 鰐浦小屋群 — 本宮神社 — 対馬の歴史看板 —釜煮鰻魚飯 島めし家 北斗 — 日本海海戰紀念碑 — 三宇田浜海水浴場
對馬島旅行第一天行程
釜山港國際客運碼頭出發 — 上對馬島比田勝港— 下對馬嚴原観光情報館 — 金石城櫓門 — 對馬戰鬼場景”萬松院” — 對馬知名花枝漢堡KIYO Burger
這次搭的是STARLINE的NINA號,搭船流程出國跟飛機差不多,搭船前一個小時報到,檢查行李然後過海關。
不過去櫃檯報到後護照會被收走,等大概20分鐘後再回來取船票跟護照,護照離身讓人有點小不安,不過看韓國人們都很隨意地就放著,就入境隨俗。要注意的是,沒有行李托運,所有的行李都是旅客要自行隨身攜帶,大件行李上船後再自行放到儲物間,所以不要帶超過自己負荷的行李。
如果容易暈船的人,出境大廳就有藥局,報到後可以買個暈船藥吃。藥水+藥丸 ₩5000。當天風浪不大,6級陣風,加上吃了暈船藥,我完全沒有感受暈眩,一路輕輕搖晃的睡到了比田勝。
過海關後一樣有免稅商店可以逛逛,規模不大跟釜山金海機場差不多。
比田勝港
我搭NINA上午09:10出發的船班,下船時間正好可以銜接11:21發車前往下對馬嚴原的公車,但我當天差點趕不上公車。可能台灣護照出現在一堆韓國人中有點少見,加上我韓語還不太通(對,日本海關是直接跟我說韓文),日本海關櫃檯先疑惑了我來幹嘛,為什麼一個人來對馬島,還問我不會說韓文嗎?? 終於過了護照審查,可愛的日本行李海關妹妹又來一次韓語對話,然後聊了起來,跟我說她韓文也不好,接著客氣地問可以給我搜身嗎? 走完比平常更長的海關流程,差一點點就趕不上我的公車了。
比田勝港裡有個小小的旅遊中心,過海關後去詢問往嚴原公車在哪搭,職員直接指著門外說: BLUE BUS,4 minutes left, quick! 我趕快衝壓衝! 幸好整個停車場就他一輛藍色的公車,我也沒看清目的地就坐上去了~
比田勝往嚴原的公車一天5個班次,從比田勝港出發時間: 06:26 / 08:31 / 11:21 / 12:51 / 16:36。
一日券1040円,當天可無限次搭乘,所以司機會在票上手寫當天日期。
公車上和司機買了一日券,沿路看風景,對馬島的地理景觀很多元,有河有海有湖還有山,有時候像是到了太魯閣,偶爾覺得到了石門水庫,慢慢地晃悠了3個小時,就到了嚴原。
嚴原觀光情報館
連接上對馬跟下對馬的公車終點就在嚴原情報館,到了嚴原先把行李丟去旅館,然後直奔觀光情報館。情報館是一間日式風格老建築,中間兩層樓主要建物是名產店,右側有公共廁所,後方還有餐廳跟歷史館。
左邊停車處是觀光諮詢中心,資詢中心的員工會說韓文跟日文。雖然不會英文或是其他語言,但友善的工作人員會使用翻譯軟體協助遊客需求。
觀光情報館有出租腳踏車,2小時500円/4小時700円。我想去的幾個景點都是步行就可以到,就不另外租車了。
旁邊餐廳的冰淇淋是對馬產的蜂蜜口味,據說非常好吃,但是12月的大冷天,早上還下過雪,已經冷到流鼻水的我只能忍痛放棄。結果我沒吃冰淇淋,而是在名產店買了一罐對馬醬油。不得不稱讚一下,我買的對馬甘味醬油,煮湯煮飯加點很提鮮,單純淋在水煮蛋上也被配偶稱讚好吃,非常推薦!
對馬島歷史館
歷史館就在觀光情報館後方,免費入場,館內不大的空間,卻提供很多對馬資訊。對馬島各朝代的歷史發展、生態物種以及一年四季景觀,都做成縮影在此呈現。
還有日本、韓國跟中國各個時代的對照表,從夏、商、周、戰國,一直到唐、宋、元、明、清。看到了近代我很驚訝,除了韓國劃分成北韓跟南韓,還有劃分出中華人民共和國跟台灣。
對馬博物館
往金石山城的路上,會看到一棟日式屋頂搭配玻璃外牆的美麗建築,是2022才開幕的對馬博物館。館內更詳盡的介紹,對馬島從石器時代到現今的發展。但時間有限,當天要去金石城跟萬松院,只在館外拍個照。
對馬博物館營業時間: 上午 9:30 至下午 5:00,每周四公休,門票550円。
金石城櫓門
舊金石城在火災中被燒毀,現存的金石城遺址,入口處是重建後的角樓門。
通過櫓門後是一個小型的日式庭園,園中設有朝鮮德惠翁主與對馬島藩主宗家宗武志聯姻的結婚紀念碑。
德惠翁主是朝鮮的末代公主,丈夫宗武志是對馬藩主宗家的末代伯爵。1925年僅13歲的德惠,被安排至日本留學,1931年由日本政府決定,將德惠嫁給宗武志,2人雖結婚20多年,最終還是離婚收場,是歷史背景下的無奈悲劇。
德惠翁主一生非常坎坷,受思覺失調所苦,滯日期間長期居住醫院。1945年,二戰日本戰敗投降後,終於能返回韓國的德惠,卻因韓國政府防止王權復辟,而被韓國拒絕返回。直到1962年,時隔30多年已成老婦人的德惠公主,才得以返韓踏上故土。
庭園中一個簡單的紀念碑,背後承載著德惠公主苦難的一生。韓國2016年上映,由孫藝珍主演的”末代公主”,講述的便是德惠公主的故事,看完電影真的讓人不勝唏噓。
德惠公主與丈夫宗武志
萬松院
萬松院是德惠公主丈夫宗武志家的墓園,對馬藩主宗家墓園是日本的三大墓地之一。因為入口處朱紅色的萬松院山門,被知名電玩”對馬戰鬼”座位場景而聞名。
萬松院營業時間: 08:00~17:00,入場費300円。
入口處幽靜的石子步道,四下無人,突然一陣咚咚咚的腳步聲,老和尚就出現來收費了。
因為只有日文跟韓文告示,我用翻譯軟體看了才知道入內參拜要脫鞋。
朝鮮國王贈予的三具足佛具
百雁木
通往墓園的石梯名為”百雁木”,由132 級石階組成,兩旁豎立著石燈籠,種植茂密竹林,莊嚴又神秘。走上石階頂端便是宗家墓園。
巨大的墳墓群,氣氛莊嚴又神聖。但是,當天墓園裡只有我一個人,除了莊嚴感,還莫名讓人心慌慌,一個人大白天逛墓園,想起來真的毛毛的。配偶說我是因為日本鬼片看太多,所以對日本有鬼怪出沒的刻板印象…
御靈屋旁的巨大松樹,高達35~40公尺,是萬松院1615創建前便已生長於此。
對馬花枝漢堡KIYO Burger
KIYO招牌漢堡的特色是,在漢堡裡加入了羊栖菜和花枝,搭配微甜的醬汁,非常美味。
看不懂日文我就自己看圖說故事,點了雙層對馬漢堡餐Tsushima Burger Doubel 1090円,以為點的是套餐,結果只來了一顆漢堡。
不過幸好只有漢堡,因為它好~大一顆,兩層漢堡肉配兩層花枝,吃完漢堡我已經飽到吃不下其他東西了。
KIYO BURGER就位在小河旁,吃飽沿著河畔散散步,還遇到鴨子一家四口。
晃啊晃的,居然看到了對馬醬油的工廠就在另一條小河邊。古老的白底黑字招牌很有風味阿。黃昏時段的嚴原,小橋配流水,氣氛特別好。
最後,去嚴原中心VALUE超市採購隔天登山的糧食,購物中心旁還有松本清藥妝店可以逛。
採購完,第一天行程就結束,回飯店睡覺儲備第二天的體力! 隔天一早要搭7點的第一班車,出發去美麗的海邊和多美都神社。